Équipements et services dans les chambres

Lit

• Les chambres simples sont équipées d’un lit double (1500 mm × 2030 mm). (Dans certains hôtels, les tailles peuvent être différentes.) Vous pouvez emprunter une couverture supplémentaire si nécessaire. Adressez-vous à la réception.
• L’espace sous le lit est prévu pour accueillir vos valises et autres bagages pour vous permettre d’utiliser la chambre efficacement. (Certains hôtels ne proposent pas cet espace de rangement.)

• Cliquez ici pour plus d’informations sur les chambres

Internet avec et sans fil (Wi-Fi) en simultané

• Dans chaque chambre, vous pouvez vous connecter à Internet via le câble LAN ou le réseau sans fil Wi-Fi. Nous vous suggérons d’utiliser le Wi-Fi pour les smartphones ou les tablettes et de profiter de la stabilité de la connexion LAN avec votre ordinateur. Connectez-vous en toute simplicité, peu importe l’appareil que vous utilisez. Les connexions LAN et Wi-Fi sont toutes deux gratuites.
• Chaque chambre est équipée d’un câble LAN. (Dans certains hôtels, il se peut que vous ayez à l’emprunter à la réception.)
• Nous ne sommes pas en mesure de vous fournir plus d’informations que le manuel disponible à la réception sur les réglages de votre appareil ou sur l’utilisation de l’application. De plus, la sécurité reste la responsabilité du client. Merci de votre compréhension.

Porte, clef de la chambre

• Pour ouvrir la porte de votre chambre, insérez la clef dans la serrure, maintenez-la tournée à 90 degrés et tirez (ou poussez) la porte. Pour les hôtels équipés de clefs-cartes, placez la carte sur la surface au dessus de la poignée pour déverrouiller.
• Toutes les portes se verrouillent automatiquement. N’oubliez pas d’emporter votre clef (ou carte) en quittant la chambre. Si vous laissez votre clef dans la chambre en sortant, nous ne pourrez plus entrer. Pour certains hôtels, les portes ne se verrouillent pas automatiquement. Dans ce cas, vérifiez que vous avez bien verrouillé la porte en quittant votre chambre.

Accroche-clef mural

• Juste à l’entrée de la chambre, vous trouverez un accroche-clef mural relié à l’interrupteur de l’éclairage.
  Placez-y le porte-clef pour allumer l’éclairage de la chambre.
  Dans les hôtels utilisant des clefs-cartes, placez la carte dans la fente.

Bureau

• Le téléphone, la bouilloire, le sèche-cheveux et l’interrupteur se trouvent à proximité du bureau, pour une utilisation facile. Vous pouvez emprunter une lampe de bureau à la réception si besoin.

Éclairage
(lampe de chevet)

• Une lampe est installée près du lit.
  Il est possible de régler l’intensité de la lumière pour lire ou pour travailler.

Réfrigérateur

• Le réfrigérateur est vide. N’hésitez pas à l’utiliser pour stocker vos produits.
  Tout objet laissé dans le réfrigérateur sera jeté après le check-out. Merci de votre compréhension.
  
  

Coffre fort

• Vous trouverez un coffre-fort sous le bureau(peut ne pas être installé dans certains hôtels). Consultez les informations disponibles sur le bureau pour les instructions d’utilisation. Le coffre-fort fonctionne avec un code secret que vous devrez choisir vous même. Faites attention à ne pas l’oublier.

Téléphone, service de réveil matin par téléphone

• En entrant le chiffre 0, vous pouvez utiliser le téléphone pour vos communications au Japon comme à l’étranger.
  Consultez la fiche à côté du téléphone pour plus de renseignements.
  En dehors des frais facturés par la compagnie téléphonique à Toyoko Inn, vous n’avez pas à payer de frais supplémentaires. Les frais de communications vous serons facturés à la réception lors de votre départ.
• En raison de nombreux préparatifs, vous ne pourrez plus utiliser le téléphone pour des communications extérieures dès le matin de votre départ. Si vous souhaitez effectuer des appels tôt dans la matinée, merci d’en informer la réception en appelant le no. 9.
• Pour utiliser le service de réveil matin par téléphone, vous devez le régler vous-même.
  Consultez la fiche à côté du téléphone pour plus de renseignements sur les réglages à effectuer.

Bouilloire

• Vous pouvez utiliser librement la bouilloire. Pour la bouilloire électrique une fois que l’eau bout, l’appareil s’arrête automatiquement. Merci de ne pas remplir le conteneur plus haut que la ligne de limite. Sinon, l’eau pourrait éclabousser pendant l’ébullition et vous brûler. Avec la bouilloire sur plaque, le dispositif de sécurité s’enclenche une fois que l’eau bout et l’appareil s’éteint. Ce n’est pas une défaillance. (Dans certains hôtels, l’appareil est doté d’un humidificateur.)
  
  
• Servez-vous librement des sachets de thé fournis.

Salle de bain, toilettes

• La salle de bain comprend une grande baignoire, comme les Japonais les aiment. Vous devez ajuster vous-même les robinets d’eau chaude et froide. L’eau chaude peut être brûlante. Faites attention à bien régler la température.
• Afin de protéger la planète, nous utilisons des conteneurs réutilisables pour le gel douche, le shampooing et l’après-shampooing. Ils sont disposés à côté de la douche.
• Merci de toujours fermer la porte lorsque vous utilisez la salle de bain (même lorsque vous laissez simplement l’eau dans la baignoire). La vapeur pourrait déclencher l’alarme incendie.
• Les toilettes sont dotées d’un jet d’eau intégré.

Produits d’hygiène
robes de chambre

• Une grande et une petite serviette et un kit de brossage de dents (pour certains hôtels) sont fournis dans la salle de bain.
• Les robes de chambres sont disponibles dans le hall. (Fournies dans chaque chambre à notre hôtel no. 1 à Kamata). Si vous avez besoin d’une grande taille, merci de le signaler au personnel de la réception, car le nombre est limité.
• Savonnettes, bonnets de douche, rasoirs et peignes sont disponibles à la réception. Servez-vous à votre arrivée à l’hôtel.