Эта ссылка предназначена для перемещения по страницеページ内を移動するためのリンクです

УСЛОВИЯ КОНТРАКТА НА РАЗМЕЩЕНИЕ (гостиница Корея)

Область применения

Статья 1.

  1. Контракты на проживание и связанные с ними соглашения, заключенные между этим отелем и гостем, подлежащим размещению, регулируются настоящими условиями. Любые сведения, не предусмотренные в настоящем документе `, регулируются законами и правилами и / или общепринятыми практиками.
  2. В тех случаях, когда гостиница заключила специальный договор с гостем, поскольку этот специальный договор не нарушает никаких законов, правил или общепринятой практики, несмотря на предыдущий пункт, специальный договор имеет преимущественную силу над положениями этих условий. и условия.

Заявка на размещение контрактов

Статья 2

  1. Гость, который намеревается подать заявку на договор размещения с отелем, уведомляет отель о следующих данных:
    1. Имя гостя (ов);
    2. Даты размещения и предполагаемое время прибытия;
    3. Расходы на проживание (в принципе, на основе базовых расходов на проживание, перечисленных в Таблице 1 Приложения); и;
    4. Любые другие подробности, сочтенные необходимыми отелем.
  2. В случаях, когда гость просит во время своего пребывания продлить проживание после даты, указанной в подпункте ii пункта 1, такая просьба считается заявкой на новый договор на проживание в момент подачи такой просьбы.

Заключение договоров размещения и др.

Статья 3

  1. Договор на проживание считается заключенным, когда отель надлежащим образом принял заявку, как это предусмотрено в статье 2.
    Однако это не распространяется на случаи, когда доказано, что отель не принял заявку.
  2. Когда договор на проживание был заключен в соответствии с положениями пункта 1, гостя просят оплатить залог за проживание, установленный гостиницей, в пределах базовых сборов за проживание, покрывающих весь период пребывания гостя (и 3 дня, когда срок пребывания превышает 3 дня) до даты, указанной в отеле.
  3. Депозит используется: во-первых, для полной оплаты проживания, оплачиваемой Гостем; во-вторых, для сборов за отмену согласно статье 6; и в-третьих, для возмещения согласно статье 18 в зависимости от обстоятельств. Оставшаяся часть, если таковая имеется, будет возвращена в момент оплаты расходов на проживание, как указано в статье 12.
  4. Если гость не оплатил депозит до даты, указанной в параграфе 2, отель считает договор на проживание недействительным. Однако то же самое применяется только в тех случаях, когда отель информируется об этом, когда указан срок оплаты задатка.

Специальные контракты, не требующие внесения депозита

Статья 4

  1. Несмотря на положения пункта 2 статьи 3, отель может заключить специальный договор, не требующий залога за проживание после того, как договор был заключен, как это предусмотрено в том же пункте.
  2. В тех случаях, когда отель не потребовал внесения залога, как это предусмотрено в пункте 2 статьи 3, и / или не указал дату внесения залога в момент приема заявки на договор на проживание, Ситуация должна рассматриваться так, как если бы отель принял специальный договор, предусмотренный в пункте 1.

Отказ от Договора на проживание

Статья 5

  1. Отель может отказать в принятии заключения договора на размещение участника на любом из следующих условий:
    1. Когда заявка на размещение не соответствует положениям настоящих условий;
    2. Когда отель полностью забронирован и номер не доступен;
    3. Когда сторона, ищущая жилье, считается ответственной за то, чтобы вести себя таким образом, который будет противоречить законам или действовать против общественного порядка или морали в отношении ее размещения;
    4. Когда сторона, ищущая жилье, представляет опасность применения насилия или запугивания, угрозы или необоснованных требований, азартных игр, хранения или употребления запрещенных наркотиков или поведения, вызывающего беспокойство, которое раздражает других гостей, нарушает законы или действует нарушение общественного порядка или норм приличия в отношении размещения в отеле;
    5. Когда у стороны, ищущей жилье, ясно видно, что она больна инфекционным заболеванием:
    6. Когда отель просит взять на себя необоснованное бремя по размещению вечеринки;
    7. Когда отель не может предоставить жилье из-за стихийных бедствий, неисправности оборудования и / или по другим неизбежным причинам; и / или
    8. Когда считается, что вечеринка ведет и / или ведет себя таким образом, который может вызвать беспокойство и раздражать других гостей.

Право отменить договор на проживание от гостя

Статья 6

  1. Гость имеет право расторгнуть договор на проживание, уведомив об этом отель.
  2. Если гость полностью или частично отменил договор на проживание по причинам, по которым гость несет ответственность (кроме случаев, когда отель запросил оплату депозита в течение указанного периода, как указано в пункте 2 статьи 3, и гость отменил до оплаты), гость оплачивает сбор за аннулирование, как указано в Таблице 2 Приложения. Однако, когда специальный договор, как предписано в пункте 1 Статьи 4, был заключен, он применяется только тогда, когда гость был проинформирован об обязательстве оплатить сбор за отмену в случае отмены гостем.
  3. Если гость не появится к ожидаемому времени прибытия без предварительного уведомления, отель может посчитать, что договор на проживание отменен гостем.

Право на отмену контрактов на проживание от отеля

Статья 7

  1. Отель может расторгнуть договор на проживание при любом из следующих обстоятельств:
    1. Когда считается, что гость представляет опасность применения насилия или запугивания, угроз или необоснованных требований, азартных игр, хранения или употребления запрещенных наркотиков или поведения, способного вызвать беспокойство, которое может раздражать других гостей или противоречить законы или действия, противоречащие общественному порядку или нормам приличия, в отношении его или ее проживания или в отеле;
    2. Когда гость болен или подозревается инфекционное заболевание;
    3. Когда от отеля просят взять на себя необоснованное бремя по размещению гостя;
    4. Когда отель не может предоставить жилье из-за стихийных бедствий и / или других обстоятельств непреодолимой силы;
    5. Когда считается, что гость представляет опасность причинения сильного раздражения другим гостям или ведет себя так, что это вызывает беспокойство, которое раздражает других гостей; и / или
    6. когда гость не воздерживается от запрещенных действий, таких как курение в постели, повреждение средств пожаротушения и нарушение других запретов правил использования, установленных отелем (ограничивается деталями, которые считаются необходимыми во избежание возникновения пожара).
  2. Если отель отменил договор на проживание в соответствии с пунктом 1, отель не имеет права взимать с гостя плату за какие-либо услуги в будущем из договорного периода, который гость не получил.

Регистрация

Статья 8

  1. Гость должен зарегистрировать следующие данные на стойке регистрации отеля в день заезда в отель:
    1. Имя, возраст, пол, адрес и род деятельности гостя;
    2. Гражданство, номер паспорта, порт и дата въезда в Корею для иностранных граждан, не имеющих регистрации в Корее.
      (и копия паспорта будет сделана для подтверждения);
    3. Дата и предполагаемое время отправления; и
    4. Другие подробности, сочтенные необходимыми отелем.
  2. Если гость намеревается оплатить расходы на проживание, предусмотренные в статье 12, любыми способами, отличными от корейской валюты, например, с использованием гостиничных ваучеров или кредитных карт, такие учетные данные должны быть показаны заранее во время регистрации, указанной в пункте 1.

Время проживания в номере

Статья 9

  1. Гость имеет право занимать контрактный номер в отеле с 16:00 до 10:00 следующего утра.
  2. Отель может, несмотря на положения, предписанные в пункте 1, разрешить гостю занимать номер по истечении времени, установленного в том же пункте. В таком случае дополнительные расходы оплачиваются следующим образом:
    1. До 14:00: 11 000 фунтов стерлингов (включая налоги) в час; и
    2. После 2 часов дня: полная стоимость номера.

Соблюдение правил использования

Статья 10

  1. Гость должен соблюдать правила пользования, установленные гостиницей, которые размещены на территории гостиницы.

Часы работы

Статья 11

  1. Рабочее время основных объектов и т. Д. Отеля в принципе выглядит следующим образом, а график работы других объектов и т. Д. Должен быть подробно изложен в предоставленных брошюрах с уведомлениями, отображаемыми в каждом соответствующем месте, каталогами услуг в номерах. и в других местах.
    1. Часы работы стойки регистрации
      1. а. Время закрытия входа и лобби: нет
      2. б. Рецепция 24 часа
  2. Часы работы, указанные в параграфе 1, могут быть изменены по неизбежным причинам. В таких случаях гости должны быть уведомлены соответствующими средствами.

Оплата проживания

Статья 12

  1. Разбивка и методика расчета платы за проживание и т. Д., Которую должен заплатить гость, указаны в Таблице 1 Приложения.
  2. Расходы на проживание и т. Д., Как указано в параграфе 1, оплачиваются в корейской валюте или любыми способами, отличными от корейской валюты, такими как гостиничные ваучеры или кредитные карты, признанные отелем, на стойке регистрации во время прибытия гостя.
  3. Плата за проживание оплачивается, даже если гость добровольно не использует средства размещения, которые предоставляются отелем и находятся в его / ее распоряжении.

Обязательства отеля

Статья 13

  1. Отель возмещает гостю ущерб, если отель нанес ущерб гостю при выполнении или невыполнении договора на проживание и / или связанных с ним соглашений. Однако это не применяется в случаях, когда такой ущерб причинен по причинам, по которым отель не несет ответственности.

Обработка при невозможности предоставить договорные номера

Статья 14

  1. Если отель не может предоставить номера по контракту, отель должен организовать размещение гостя в таком же месте в другом месте, насколько это возможно, с согласия гостя.

Обработка депонированных статей

Статья 15

  1. Отель возмещает гостю ущерб, причиненный утратой, поломкой или другим ущербом товарам, денежным средствам или ценностям, депонированным гостем на стойке регистрации, за исключением случаев, когда это произошло по форс-мажорным обстоятельствам. Однако, что касается денежных средств и ценностей, когда гость не сообщил о его виде и стоимости, отель возместит гостю до 500 000 вон.
  2. Отель не возмещает гостю ущерб, причиненный утратой, поломкой или другим ущербом, если иное не установлено как результат намерения или небрежности со стороны отеля, в отношении товаров, денежных средств или ценных вещей, которые были привезены. на территории отеля гостем, но не хранятся на стойке регистрации.

Хранение багажа и / или принадлежностей гостя

Статья 16

  1. Если багаж гостя доставлен в отель до прибытия, отель несет ответственность за его хранение только в том случае, если в отеле был принят запрос на это. Багаж должен быть передан гостю на стойке регистрации во время регистрации.
  2. Если выясняется, что багаж или вещи гостя оставлены в отеле после оформления заказа, и их владелец не дал никаких указаний или их владелец не может быть идентифицирован, багаж или вещи должны храниться в отеле в течение 7 дней, включая день, когда они были найдены и ценности должны быть доставлены в ближайший полицейский участок. Кроме того, другие товары, включая еду, напитки и журналы, должны быть произвольно выброшены отелем.

Ответственность за парковку

Статья 17

  1. Отель не несет ответственности за въезд транспортного средства и хранение транспортного средства гостя, когда гость пользуется парковкой на территории отеля, так как считается, что отель просто предлагает место для парковки. независимо от того, сдан ли ключ от машины в отель. Тем не менее, отель должен возместить гостю ущерб, нанесенный преднамеренно или по неосторожности со стороны отеля в отношении управления парковкой.

Ответственность гостя

Статья 18

  1. Гость должен компенсировать отель за ущерб, нанесенный преднамеренно или по неосторожности со стороны гостя.
Приложение Таблица 1: Разбивка расходов на проживание и т. Д. (См. Пункт 1 статьи 2 и пункт 1 статьи 12)
    содержание
Общая сумма к оплате Гостем Расходы на проживание
  1. (1) Основные расходы на проживание
    (Оплата за комнату)
Дополнительные сборы
  1. (2) плата за питание и напитки и т. Д.
налог
  1. л. Налог на добавленную стоимость

1. Базовая стоимость проживания определяется на основании тарифов, указанных в фронт-офисе.

Приложение Таблица 2: Плата за аннулирование (см. Пункт 2 статьи 6)
Дата уведомления о расторжении договора Нет шоу День приезда 1 день до дня прибытия От 2 дней до 6 дней до дня прибытия 7 дней до дня прибытия
Контрактное количество номеров
Физическое лицо От 1 до 9 100% 100%* 1      
группа 10 или больше 100% 100% 50% 30% 10%

* 1, День заезда до 16:00: 0% После 16:00: 100%

Заметки

  1. Процент означает ставку сбора за отмену бронирования относительно базовой платы за проживание.
  2. Когда количество дней, на которые заключен договор, сокращено, плата за отмену за первый день оплачивается гостем независимо от того, сколько дней было сокращено по сравнению с количеством дней, на которые первоначально был заключен договор.
  3. В случае аннулирования части группового бронирования (на 10 и более номеров) плата за отмену бронирования не взимается за количество номеров, эквивалентное 10% от количества номеров, забронированных за 7 дней до заселения (если принято меньше 7 дней до заселения), округляется до следующей суммы.
  4. В отношении группы, указанной в параграфе 3, положения параграфа 3 не применяются, если Меморандум о бронировании группы или подобное соглашение было заключено отдельно.