Ce lien sert à vous déplacer sur la page

Bienvenue(Se connecter) | Nouvel utilisateur

Enregistrement rapide avec paiement par carte en ligne!

En payant à l'avance par paiement en ligne, vous bénéficiez d'une réduction de 200 yens!
Le "règlement par carte en ligne" est recommandé pour le paiement.

Avantages du paiement par carte en ligne

    Arrivée en douceur!

  • Cela vous évitera la peine d’avoir à effectuer le paiement à la réception et vous permettra ainsi de pouvoir profiter de votre séjour sans plus attendre.(* 1)
  • Possibilité d’effectuer l’enregistrement à l’hôtel via les machines l’enregistrement en libre-service mises à votre disposition (seulement dans certains hôtels).
  • Réduction de 200 yens

  • 200 ¥ de réduction simplement en payant en ligne (* 2)
  • Vous n'avez pas à vous soucier de votre heure d'arrivée

  • Selbst wenn Sie die geplante Ankunftszeit überschreiten ist es nicht nötig, das Hotel zu informieren.(*3)
  • Les reçus peuvent être émis immédiatement après la réservation.

  • Sie können den Rechnungsdatenanzeige-Webdienst benutzen und somit von der Homepage aus eine Rechnung ausdrucken. (* 4)
  • Les reçus en ligne peuvent être affichés autant de fois que nécessaire pendant une année entière

Attention

  • Vous pouvez être amené à payer la taxe de séjour ou la taxe de séjour dans un hôtel obligatoire.
  • Il y aura un rabais de 200 ¥. S'il vous plaît consulter la page Web "réduction site officiel" pour plus d'informations.
  • Dans le cas où vous souhaiteriez annuler votre réservation, veuillez nous le faire savoir.
    Dans le cas d’une réservation de plusieurs nuitées, si vous n’êtes pas arrivé à l’hôtel pour la première nuitée et que vous ne nous en avez pas fait part au préalable, nous nous verrons dans l’obligation d’annuler le reste de votre séjour (la deuxième nuitée et toutes les suivantes).
  • Notre service de visualisation de factures en ligne permet d’afficher une facturetelle qu’elle a été préalablement enregistrée électroniquement.
    Cependant, il est à la charge de l’utilisateur de vérifier si ces données, une fois imprimées, peuvent ou non faire office de notes de frais.