Худалдах ерөнхий зарчим (Франц зочид буудал)

• Доор дурдсан нэр томъёо нь эдгээр ерөнхий нэр томъёонд дараахь утгатай болохыг тодорхойлсон болно (цаашид "ерөнхий нэр томъёо" гэх).
• " Үйлчлүүлэгч ба үйлчлүүлэгчид ": захиалга өгсөн ба / эсвэл бүртгүүлсэн аливаа хувь хүн, хуулийн этгээдийг тодорхойлно.
• " Бүртгүүлэх ": зочид буудлын хүлээн авалт дээр ирсний дараа бүртгүүлэх эсвэл бүртгүүлэхийг зааж өгнө.
• " Оршин суух зардал ": өрөөний үнэ ба татварыг (жуулчдын татварыг оруулаагүй болно) оруулсан болно.
• " Зочид буудал ": 13003 Марселийн өргөн чөлөө 25-р гудамж дээр байрлах Toyoko Inn Marseille Saint Charles брэндийн дор TOYOKO INN FRANCE удирддаг зочид буудлыг тодорхойлдог.
• " Үнийн санал ": захиалагчийн сонгосон төлбөрийн аргын дагуу захиалгын төлбөрийг тодорхойлно.
• " Нууцлалын бодлого ": Хэрэглэгчийн хувийн нууц, хувийн мэдээллийг хамгаалах эрхэд хамаарах заалтыг бүхэлд нь тодорхойлсон болно.
• " Зочид буудлын дүрэм, журам " нь дараахь холбоосын заалтад хамаарна.Зочид буудлын дүрэм, журам
• " Захиалга ": Зочид буудалд байрлах өрөө, өрөөний захиалгыг тухайн сайтад (доор тодорхойлсноор), утсаар эсвэл тухайн зочид буудалд захиалж өгөхийг заадаг.
• " Онлайн захиалга ": Зочид буудалд байрлах өрөө, өрөөний онлайн захиалгыг тухайн сайтаар дамжуулан захиалагч хийсэн (доор тодорхойлсон).
• " Үйлчилгээ ": оршин суух хэсэг болгон TOYOKO INN FRANCE-ийн үзүүлж болох аливаа үйлчилгээг тодорхойлно.
• " Сайт ": TOYOKO INN FRANCE-ийн удирддаг зочид буудлын өрөөнүүдийн захиалгыг хийх боломжтой Toyoko Inn Co., Ltd., https://www.toyoko-inn.com вэбсайтыг зохион бүтээсэн. : 25 Avenue du Général Leclerc, 13003 Марсель.
• " TOYOKO INN FRANCE ": Францын хялбаршуулсан хувьцаат компани болох TOYOKO INN FRANCE-ийг төлөөлж, төв оффис нь Марсель компаниуд ба Худалдааны бүртгэлд бүртгэгдсэн 80008888286 дугаартай, Марсель, 13003 Марсель хотын 25 өргөн чөлөө, төв оффис дээр байрладаг.

• 2.1 Эдгээр ерөнхий нэр томъёо нь өөрийн хувийн хэрэгцээнд зориулж өрөө, өрөөний захиалга хийх, түүнчлэн захиалагчийн захиалсан аливаа үйлчилгээнд ашиглах боломжтой гэрээний хүрээг тодорхойлох зорилготой юм.
• 2.2 Эдгээр ерөнхий нэр томъёо нь зочид буудал ба үйлчлүүлэгч хоёрын хоорондын харилцааг зохицуулсан гэрээний бүх заалтыг бүрдүүлнэ.
• 2.3 Захиалгын үйл ажиллагааг дуусгаснаар захиалагч нь Онлайн захиалгаа өгөх, эсвэл зочид буудалд захиалга хийхдээ захиалгаа өгөх үед захиалагчид хүргүүлсэн ерөнхий нөхцлийг нийт, бүрэн хүлээн аваагүй гэсэн үг юм. Байна.

• 3.1 Бүх онлайн захиалгууд нь захиалагч Франц, бусад хэл дээр бичигдсэн ерөнхий нөхцлийг зөвшилцөж, хүлээн зөвшөөрсөн гэсэн үг юм.
• 3.2 Сайт нь захиалагчдад, зочид буудлын санал болгож буй өрөөнүүдийн үндсэн шинж чанар, үнийн санал, ашиглах огноо зэргийг нарийвчлан, нарийвчлан харуулдаг.
• 3.3 Сайт нь дараахь мэдээллийг захиалагчдад харуулна.
• өрөөнүүдийн чухал шинж чанарууд,
• Үйлчилгээ санал болгож байна.
• Үнийн санал,
• төлбөрийн аргууд,
• хүлээн авсан зээлийн / дебит картууд,
• хөнгөлөлттэй үнээр санал өгөх бүх хязгаарлагдмал хугацаатай саналын хувьд үнэ санал болгох хүчинтэй хугацаа.
• 3.4 Бүх онлайн захиалгад дараахь алхамуудыг хийж гүйцэтгэхийг шаарддаг.
• 1-р алхам : Хэрэглэгч өөрийн сонгосон өрөө, байр, огноо, үнэ, шаардлагатай бол нэг буюу хэд хэдэн үйлчилгээ, түүнчлэн өрөөний тоог харгалзан үздэг;
• Алхам 2 : Хэрэглэгч өөрийн овог нэр, и-мэйл хаяг, утасны дугаар, тооцооны хаягийг оруулна;
• Алхам 3 : Хэрэглэгч өөрийн захиалгын дэлгэрэнгүй мэдээллийг өөрийн товч танилцуулсан хураангуй, сонгосон өрөөний нийт үнэ зэргийг харуулдаг; Энэ алхамыг хийхдээ захиалагч захиалгаа өөрчилж болно.
• Алхам 4 : Хэрэглэгч борлуулалтын ерөнхий нөхцөл, нууцлалын бодлогын талаар мэдээлж, захиалгын үйл явцыг үргэлжлүүлэхийг хүсч байгаа тохиолдолд энэ зорилгоор хадгалсан хайрцган дээр дарснаар тэдгээрийг хүлээн авна;
• Алхам 5 : Захиалагч захиалгын баталгаа гаргахын тулд шаардлагатай банк / дебит картын дугаар, дуусах хугацааг бөглөнө;
• Алхам 6 : Захиалагч захиалгаа баталгаажуулна.
• 3.5 Хэрэглэгч өөрийн онлайн захиалгаа баталгаажуулсны дараа TOYOKO INN FRANCE захиалгын хүсэлтийг захиалагчийн өгсөн имэйл хаяг руу илгээн захиалгын хүсэлтийг баталгаажуулна. Энэхүү баталгаажуулалтын мессеж нь үнийн санал, сонгосон үйлчилгээ, захиалгын үнэ, захиалгын огноо, захиалгыг цуцлах, өөрчлөх үйл явц, захиалагч гомдол гаргахад ашиглаж болох зочид буудлын холбоо барих хаягийг тусгасан болно.
• 3.6 Ийм баталгаа нь TOYOKO INN FRANCE ба Захиалагчийн хооронд байгуулсан гэрээг төлөөлж байна гэж үзнэ. Захиалагч TOYOKO INN FRANCE-ээс Онлайн захиалгын баталгаажуулалтын мессеж хүлээн авсны дараа захиалгаар оршин суудаг.
• 3.7 Захиалагч хамгийн ихдээ есөн (9) өрөөг онлайнаар захиалж авах боломжтой.
• 3.8 Үйлчлүүлэгчийн банкны дэлгэрэнгүй мэдээллийг тэдний онлайн захиалгаар баталгаажуулах, захиалгын төлбөрийг цуцлах, үйлчлүүлэгч талаас үзүүлэх шоу, зочид буудалд төлөх аливаа засварын зардлыг баталгаажуулах зорилгоор ашиглана.
• 3.9 Үйлчлүүлэгчийн зээлийн / дебит картын хүчинтэй хугацааг захиалагчийн онлайн захиалгын төгсгөлд түүний гуравдагч талын төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчид баталгаажуулна. Энэ үе шатанд зээлийн / дебит картаас татгалзсан тохиолдолд (хаагдсан карт, нэвтрэх алдаа, банкны зөвшөөрлөөс татгалзах гэх мэт) захиалгыг TOYOKO INN FRANCE баталгаажуулж чадахгүй. Хэрэглэгч онлайнаар нөөцлөхийг хүсч байгаа тохиолдолд хүчинтэй кредит / дебит картаараа шинэ захиалга хийх шаардлагатай болно.

Захиалгатай холбоотой аливаа гомдлыг +33 (0) 4 26 87 10 45 утсаар авна уу.

• 5.1 Үнэлгээ өгөх
• Бүх үнийн саналууд нь тухайн өдрөөс хамаарах үнийн дүнгээс хамааран захиалагчид зочид буудалд байх хугацаандаа хуримтлагдсан жуулчдын татвараас бусад бүх татварыг Евро хэлбэрээр оруулсан болно.
• Үнэлгээ өгөх саналыг өрөөний дагуу, дурдсан хүмүүсийн тоо, захиалагчийн сонгосон огноогоор тодорхойлно.
• 5.2 Төлбөр
• Захиалга, үйлчилгээний төлбөрийг захиалагч зочид буудалд шалгаж байх үед хийдэг. Хэрэглэгч бүх зардлыг бэлэн мөнгө (Евро) эсвэл кредит / дебит картаар ирсний дараа төлөх үүрэгтэй.
• Бүртгүүлэх явцад ашигласан зээлийн / дебит карт нь захиалга хийх явцад оруулсан картнаас өөр байж болно.

6.1 Захиалга цуцлах хугацаа, журмыг дараах байдлаар тодорхойлно.

• 6.2. Захиалгыг цуцлах, өөрчлөх журам нь захиалгыг баталгаажуулах захиалгыг TOYOKO INN FRANCE-ээс захиалагч руу онлайнаар захиалах, мөн зочид буудалд утсаар эсвэл өөрийн биеэр хийсэн захиалгын захиалгыг өгөх тохиолдолд мөн тусгагдана. захиалга хийх үед процедурыг мэдээлэх болно.
• 6.3 Захиалгыг сайт дээр эсвэл +33 (0) 4 26 87 10 45 утсаар дамжуулан өөрчилж, цуцалж болно.
• 6.4 Үйлчлүүлэгчийг шалгасны дараа оршин суух хугацаа нь түр завсарласан, эсвэл хойшилсон эсвэл эрт буцсантай холбоотой тохиолдолд оршин суух зардлыг TOYOKO INN FRANCE-ээс гаргана. Энэ тохиолдолд нөхөн төлбөр олгохгүй.
• 6.5 Захиалагч захиалгад заасан хугацаандаа ирээгүй тохиолдолд захиалагчийн зүгээс цуцлах, өөрчлөх хүсэлтийг урьдчилж гаргаагүй бөгөөд үүнд үндэслэсэн журмын дагуу (шоу нэвтрүүлэг хийхгүй) Оршин суух газрын зардлыг зохистой гэж үзэх бөгөөд зочид буудалд хууль ёсны дагуу хурааж авна. Энэ тохиолдолд нөхөн төлбөр олгохгүй.

• 7.1 Бүртгэлийн хуудас
• Гадаадын зочин болох үйлчлүүлэгчид, түүний дотор ганцаараа эсвэл бүлгээр аялж буй ЕХ-ны иргэд зочид буудалд ирсэн даруйдаа бүртгэлийн явцад шаардлагатай хувийн мэдээллийг өгөх ёстой. Үүнийг цагдаагийн бие даасан маягт, эсвэл "зочид буудлын бүртгэлийн хуудас" (fiche d'hôtel) бөглөж, Францын Дотоод хэргийн сайд, Цагаачлал, аялал жуулчлалын асуудал эрхэлсэн сайдын хамтарсан тушаалаар тогтоосон загварыг бөглөснөөр хийх болно. Байна. Энэхүү бүртгэлийн картыг Франц, гадаадын худалдан авагчдыг ирсэн даруйд нь өгөх бөгөөд энэ нь Францын иргэдэд заавал сонголт байх болно гэсэн ойлголттой байдаг.
• Бүртгэлийн картыг франц, англи хэл дээр байх боломжтой, япон хэл дээрх орчуулгатай байх ба захиалагч он сар өдөр гарын үсэг зурж гарын үсэг зурна.
• Зочид буудал нь энэхүү картыг Францын Гадаадын иргэдэд нэвтрэх, оршин суух, орогнох эрх (CESEDA) -ийн хуулийн 6-р зүйлийн 611-42-т заасны дагуу шаардлагатай гэж үзэн үйлчлүүлэгчдэд тодорхой тайлбарлах болно. олон нийтийн дэг журам, эрүүгийн мөрдөн байцаалт, хүмүүсийн ашиг сонирхлын үүднээс судалгаа хийх.
• Энэ нь дараахь мэдээллийг агуулна.
• - Үйлчлүүлэгчийн овог нэр,
• огноо, төрсөн өдөр, газар
• - тэдний хаяг
• мөн тэдний гарал угсаа,
• утасны дугаар, имэйл хаяг,
• - тэдний байрлах огноо, ирэх цаг, хуваарьт явах өдөр, цаг зэргийг харуулна.
• Нэг иргэний нэг бүртгэлийн картыг бөглөсөн байх ёстой.
  15-аас доош насны хүүхдийг дагалдан яваа насанд хүрэгсдийн бүртгэлийн картанд оруулж болно.
• Зочид буудлын бүртгэлийн картыг зочид буудал 6 сарын турш хадгалдаг бөгөөд холбогдох журмын дагуу зөвхөн цагдаагийн байгууллага, жандармуудад шилжүүлнэ.
  TOYOKO INN FRANCE нь захиалгаа өгөх явцад өгсөн захиалагчийн мэдээллийг зочид буудлын бүртгэлийн картан дээр бичихээр шийдэж болох бөгөөд энэ тохиолдолд үйлчлүүлэгч зөвхөн зочид буудалд бүртгүүлэхдээ дэлгэрэнгүй мэдээллийг баталгаажуулах, картыг гарын үсэг зурах хүсэлт гаргана.
• 7.2 Зочид буудал нь үйлчлүүлэгчээс шаардлагатай үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс түүний үнэнч картын дугаар, түүнчлэн бусад хувийн мэдээллийг өгөхийг хүсч болно. Энэ хүрээнд цуглуулсан, боловсруулсан хувийн мэдээлэл нь доор дурдсан VIII зүйлийн "Хувийн нууцлал, хувийн мэдээллийг хамгаалах эрх" гэсэн заалтын дагуу явагдана.
• 7.3 Үйлчлүүлэгч зочид буудалд очиход гарах зардлыг төлөх үүрэгтэй.
• 7.4 Үйлчлүүлэгч зочид буудалд бүртгүүлэхдээ зочид буудлын дүрэм, журмын заалтыг дагаж мөрдөнө. Зочид буудлын ийм журам, дүрмийг Зочид буудлын байранд үйлчлүүлэгчийн мэдээллийг тодорхой байдлаар харуулах болно.

Нууцлалын бодлогыг Сайтад "Нууцлалын бодлого" гэсэн хэсэгт байрлуулж, дараахь интернет холбоосоор авах боломжтой: Нууцлалын бодлого

• 9.1 Нэр, брэнд, домайн нэр, Сайтад гарч буй бүх элемент, агуулга нь TOYOKO INN CO., LTD, TOYOKO INN INTERNATIONAL LIMITED компаниудын онцгой өмч бөгөөд дэлхий даяар хамгаалагдсан болно. зохиогчийн эрх ба оюуны өмч.
• 9.2 TOYOKO INN CO., LTD-ийн урьдчилан зөвшөөрөлгүйгээр бусад тохиолдолд тэдгээрийг хуулбарлах, хэсэгчлэн хуулбарлахыг хатуу хориглоно. эсвэл TOYOKO INN ОЛОН УЛСЫН ХЯНАЛТ авсан байна.
• 9.3 Аливаа хуулбар эсвэл бусад ашиглалт нь зохиогчийн эрхийг зөрчиж байгаа бөгөөд TOYOKO INN CO., LTD-ээс урьдчилан зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд оюуны өмчийн хуулиар торгуулна. эсвэл TOYOKO INN ОЛОН УЛСЫН ХӨТӨЛБӨР.

• 10.1 TOYOKO INN FRANCE нь өөрийн сайтад байрлуулсан бүх зураг, текст, мэдээллийг зочид буудлын байр, үйлчилгээнд аль болох үнэн зөв сэтгэгдэл төрүүлэхийг хичээдэг. Гэсэн хэдий ч эдгээр мэдээлэл нь зөвхөн шинж тэмдэг юм. Тавилга, засварын ажилд болзошгүй өөрчлөлтөөс болж зарим ялгаа гарч магадгүй юм. Зочид буудалд үзүүлж буй үйлчилгээний чухал шинж чанарт нөлөөлөхгүй бол үйлчлүүлэгч зөрүү гарсан тохиолдолд нөхөн төлбөр авахгүй.
• 10.2. TOYOKO INN FRANCE нь Захиалга өгөхгүй байх, эсхүл үүргээ бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн биелүүлэхгүй байх, захиалагчтай холбогдох буюу гуравдагч этгээдтэй холбогдох, тухайлбал Интернетэд холбогдох боломжгүй эсвэл хариуцлага хүлээхгүй. утасны сүлжээ, Сайт руу нэвтрэх боломжгүй байх, хакердах эсвэл компьютерийн вирус.
  
  Давагдашгүй хүчин зүйл бол TOYOKO INN FRANCE-д хүлээгдэж буй үүргээ бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн биелүүлэхэд саад болох аливаа урьдчилан тооцоолоогүй, халаалтгүй, гадны үйл явдлыг хэлнэ. Хүч давагдашгүй хүчин зүйл тохиолдсон үед түүний үүргийг түр зогсооно.

• 11.1. Ерөнхий нэр томъёо нь Францын хуулиар зохицуулагдана.
• 11.2. TOYOKO INN FRANCE компани нь худалдааны, үйлдвэрлэлийн, гар урлалын болон хувиараа хөдөлмөр эрхлэх мэргэжлийн үйл ажиллагааны хүрээнд бус гэрээ байгуулан захиалагч хооронд маргаан гарсан тохиолдолд, эвлэрүүлэн зуучлах шийдвэрийг гаргах боломжгүй бол Үйлчлүүлэгчдэд зуучлалын журмыг Францын Аялал жуулчлал, аялал жуулчлалын зуучлагчаар дамжуулан авах боломжтой бөгөөд түүний вэбсайтад: www.mtv.travel .
  
  Захиалагч нь Европын Комиссын нэхэмжлэлийн шаардлагыг шийдвэрлэх платформыг ашиглаж болно гэдгээ шууд мэдэгдэж байна: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
• 11.3 Эдгээр ерөнхий нэр томъёотой холбоотой аливаа маргаан нь хүчин төгөлдөр байх, тайлбарлах, гүйцэтгэх, эсхүл дуусгавар болох, үр дагавар, дараагийн асуудлаар ерөнхий хууль тогтоомжийн дагуу Францын эрх бүхий шүүхийн мэдэлд орно.