Эта ссылка предназначена для перемещения по страницеページ内を移動するためのリンクです

Соглашение об условиях использования

  1. Пожалуйста, не приносите в отель ничего, что могло бы раздражать других гостей, или любой из следующих предметов:
    1. Домашние животные, включая птиц и других животных, за исключением собак-поводырей;
    2. Все, что испускает неприятный запах
    3. Что-нибудь в значительно большем объеме
    4. Легковоспламеняющиеся предметы, взрывчатые вещества или эфирные масла; или же
    5. Незаконное огнестрельное оружие, мечи или наркотики.
  2. В отеле, пожалуйста, не играйте и не действуйте каким-либо образом, который может нанести ущерб дисциплине или общественному порядку, и, пожалуйста, не ведите себя таким образом, чтобы не использовать язык, который раздражал бы других гостей.
  3. Группы по борьбе с организованной преступностью в соответствии с Законом о предотвращении несправедливых действий членов группы по борьбе с организованной преступностью, их членов и других связанных сторон просят не останавливаться в нашем отеле и не пользоваться его удобствами. (Если факт такой личности или членства будет обнаружен после того, как было сделано бронирование, или во время использования или пребывания в отеле, договоренности будут прекращены, и соответствующему лицу будет предложено покинуть этот пункт.) Нет организованная преступная группа, член такой группы, организация или сторона, связанная с любой такой группой, или член любой другой антиобщественной группы могут остаться в нашем отеле или воспользоваться нашими удобствами. (Если факт такой личности или членства будет обнаружен после того, как было сделано бронирование, или во время использования или пребывания в отеле, договоренности будут прекращены, и соответствующему лицу будет предложено покинуть отель.)
  4. Любому гостю, который останавливается в нашем отеле более 8 ночей подряд, будет предложено периодически переезжать в другую комнату для обеспечения санитарных условий в соответствии со статьей 4 Закона об гостиничном бизнесе.
  5. Пожалуйста, не распространяйте рекламные или торговые публикации и не продавайте товары в отеле или в помещениях без нашего разрешения.
  6. Пожалуйста, не делайте фотографии в коммерческих целях и не делайте ничего, что могло бы раздражать других гостей в отеле или на территории без нашего разрешения.
  7. Пожалуйста, не используйте какие-либо средства или оборудование в отеле за пределами указанного места или цели.
  8. Пожалуйста, не вносите существенных изменений и не меняйте состояние каких-либо объектов или оборудования в отеле при использовании вами.

Избегать раздражения

  • Пожалуйста, воздержитесь от выхода из комнаты в ночном белье или тапочках.
  • Пожалуйста, воздержитесь от курения в постели, так как это может привести к пожару.
  • При использовании телевизора обращайте внимание на громкость, чтобы не раздражать других гостей.
  • Если вы потеряете ключ от баллона, вы должны заплатить 10 000 иен за замену и предоставить нам копию вашей идентификационной карты.