Questo link serve per spostarsi attraverso la paginaページ内を移動するためのリンクです

Accordo sui termini di utilizzo

  1. Si prega di non portare in hotel nulla che possa infastidire gli altri ospiti o uno dei seguenti elementi:
    1. Animali domestici, compresi uccelli e altri animali, ad eccezione dei cani guida;
    2. Qualcosa che emette un odore offensivo
    3. Qualsiasi cosa in un volume considerevolmente grande
    4. Oggetti infiammabili, esplosivi o oli volatili; o
    5. Armi da fuoco, spade o droghe illegali.
  2. All'interno dell'hotel, si prega di non giocare d'azzardo o agire in alcun modo che possa essere dannoso per la disciplina o l'ordine pubblico, e si prega di non comportarsi in modi o utilizzare un linguaggio che possa infastidire gli altri ospiti.
  3. Ai gruppi di criminalità organizzata ai sensi della legge sulla prevenzione degli atti illeciti dei membri del gruppo di criminalità organizzata, i loro membri e altre parti correlate sono invitati a non soggiornare nel nostro hotel o ad utilizzare le sue strutture. (Se il fatto di tale identità o appartenenza viene riscontrato dopo che è stata effettuata una prenotazione o durante l'uso o il soggiorno presso l'hotel, le disposizioni verranno risolte e le persone interessate saranno invitate a partire da quel momento.) No un gruppo di criminalità organizzata, un membro di tale gruppo, un'organizzazione o una parte correlata a tale gruppo o un membro di qualsiasi altro gruppo antisociale può soggiornare nel nostro hotel o utilizzare le nostre strutture. (Se il fatto di tale identità o appartenenza viene scoperto dopo che è stata effettuata una prenotazione o durante l'uso o il soggiorno in hotel, le disposizioni verranno risolte e le persone interessate saranno invitate a lasciare.)
  4. A tutti gli ospiti che soggiornano nel nostro hotel per più di 8 notti di fila verrà chiesto di trasferirsi periodicamente in un'altra camera per motivi di igiene ai sensi dell'articolo 4 della legge commerciale dell'hotel.
  5. Si prega di non distribuire annunci pubblicitari o pubblicazioni commerciali o vendere beni all'interno dell'hotel o nei locali, senza la nostra autorizzazione.
  6. Si prega di non scattare fotografie per scopi commerciali o fare qualsiasi cosa che possa causare fastidio ad altri ospiti all'interno dell'hotel o nei locali senza la nostra autorizzazione.
  7. Si prega di non utilizzare alcuna struttura o attrezzatura nell'hotel oltre la posizione o lo scopo designati.
  8. Si prega di non alterare in modo significativo o modificare le condizioni di qualsiasi struttura o attrezzatura dell'hotel durante l'utilizzo.

Per evitare fastidi

  • Si prega di astenersi dall'andare fuori dalla propria camera in indumenti da notte o pantofole.
  • Si prega di astenersi dal fumare a letto, poiché potrebbe causare un incendio.
  • Quando si utilizza la TV, prestare attenzione al volume in modo da non infastidire gli altri ospiti.
  • Se perdi la chiave della stanza del cilindro, devi pagare ¥ 10.000 per una sostituzione e darci una copia della tua carta d'identità.