利用規約（東横INNマルセイユ サン シャルル駅前）

1.本サイトに関する情報

インターネットサイト www.toyoko-inn.com（以下、「本サイト」という）は、Toyoko Inn France SAS、本社を13003マルセイユ、ジェネラル・ルクレール大通り25番地に置き、マルセイユ商業登記簿に№801 588 286として登録され、EU共通付加価値税番号をFR40801588286とする、簡易式株式会社］（以下、「東横イン」という）により作成されたものです。東横インの連絡先は以下の通り。

1. メールアドレス : accueil_france@toyoko-inn.com
2. 電話番号 : +33(0)4 20 10 71 80

本サイトの運営責任者は、社長の役職を有する大橋磨美です。

本サイトのホストは、東京都大田区新蒲田1-7-4に所在する株式会社東横インIT集客ソリューションです。同社の連絡先は以下の通り。

1. 電話番号 : +81 (0)3 3737 3390

2.本サイトの知的財産権に関する記載

本サイトに表示されるすべての要素（著作権登録されているか否かを問わず、文章、グラフィック、写真、画像、図面、名称、ロゴ、商標、保護対象である種々の創作物及び作品、データベース等）、並びに、本サイト自体は、知的財産権法典の規定により、また、フランス国外では、すべてのベルヌ条約加盟国において、著作権保護法の規定により、保護されています。

商標として、または、その他の名目の下に、著作権登録されているか否かを問わず、また、TM、®または©との記号が付されていなくとも、すべての視覚的要素、並びに、本サイト上に表されるすべての情報の表示及びコンテンツは、東横イン、または、東横インがその流布を許可する協定を交わした第三者の独占的所有物です。

貴方は、その手段を問わず、東横インの書面をもっての事前の同意なしに、これらの複製または流布することはできません。

その媒体を問わず、東横インの書面をもっての事前の同意のない、本サイトの全部または一部の使用、複製（画面上での本サイトの閲覧に必要ではない限り）、表示、修正、変更、翻訳、コピー、配信は禁止されています。

明確な許可のないあらゆる使用は、その実行者に民事上及び／または刑事上の責任が問われることがあります。東横インは、本禁止を遵守しないすべての者に対して、訴訟を提起する権利を有します。

本サイトに含まれる情報の使用に関する要望はすべて、accueil_france@toyoko-inn.comにご連絡ください。

3.東横インの責任

東横インは、いかなる時も、メンテナンス作業の実施、及び／または、改善作業及び／または修正作業の実施のために、本サイトの全部または一部を、一時的及び／または恒常的に、修正及び／または停止することができます。東横インは、修正、一時的運営中止または停止に対する責任を問われることはありません。

東横インは、本サイトに表示される情報の正確性、精密性、最新性または網羅性を保証することはできません。ゆえに東横インは、（ⅰ）本サイト上で入手可能な情報の不正確性、誤り、脱落、及び、（ⅱ）本サイト上で提供される情報や要素の変更を引き起こした第三者のハッキング、により発生した損害に対するいかなる責任も負うことはありません。

4.ハイパーテキストリンク

本サイトに設定されたハイパーテキストリンクにより、貴方は東横インがそのコンテンツを制御しない第三者が運営するインターネットサイトに移動することができます。これらの外部サイトへのアクセスは、貴方単独の責任の下で行なわれます。東横インは、これらのサイトのコンテンツに対するいかなる責任も負うことはありません。

5.守秘に関する方針

東横インは、貴方に関する個人的性質のデータを収集、処理することがあります。この東横インによる処理について、さらなる情報をご希望の場合は、本サイトのセクション「プライバシーポリシー」で、守秘及び個人データ保護に関する方針を閲覧ください。