| |
 |

Сеть отелей - еще более чисто, безопасно и недорого |
 |

 |


| Типы номеров |
| |
 [ Одноместный номер ]
|
|
 [ Двухместный номер с 1 кроватью ] |
| |
Большая кровать шириной 1400 мм, яркое освещение, укомплектованное оборудование позволяют комфортно расположиться в номере. |
|
Размеры и площадь номера может разниться в зависимости от отеля. Пожалуйста, обращайтесь за справками непосредственно в отель. |
| |
 [ Двухместный номер с 2 кроватями ] |
|
 [ Двухместный бизнес-номер с двумя кроватями ] |
| |
Стоимость двухместного номера с 2 кроватями (при 2-х местном размещении) является чрезвычайно выгодной и превышает стоимость одноместного всего на 2000-3000 иен. |
|
Это оригинальный тип номера «Тоёко Ин», уважающий приватность обоих клиентов. Номер разделен ванной комнатой, стол, ТВ, холодильник также являются отдельными. |
О проживании детей без отдельного места
|
- Без отдельного места могут проживать дети до 12 лет. С лиц старше 13 лет взимается полная стоимость.
- Бесплатно может проживать 1 ребенок с одним взрослым (на 1 кровати). Со второго ребенка взимается полная стоимость.
- Ребенок без места проживает бесплатно, но гостиничные принадлежности и подушка для него не предусмотрены. Если они необходимы, взимается доплата в размере 1050 иен.
|
| [ Автозамок на двери номера ] |
- Двери номеров оборудованы автоматическими замками.
- Вставьте ключ в замочную скважину, поверните его на 90° и в этом положении откройте дверь (на себя или от себя).
- При выходе из номера с автоматическим замком обязательно берите с собой ключ. Вы не сможете снова войти в номер, если оставите ключ внутри.
- В отелях, не оборудованных автоматическими замками, обязательно проверяйте ключ при выходе из номера.
|
 |
| [ Сенсорные выключатели в номере ] |
 |
- Сразу у входа в номер находится выключатель освещения и сенсорный выключатель.
Вставление брелока ключа в сенсорный выключатель позволяет включить освещение в номере.
|
| [ Кондиционер ] |
- За исключением ряда гостиниц, каждый номер оборудован отдельным кондиционером. Пульт дистанционного управления, идентичный домашним кондиционерам, установлен рядом с подголовником кровати, поэтому Вы можете пользоваться кондиционером, установив нужную температуру (в ряде отелей кондиционирование воздуха централизовано, а каждый номер оборудован табло для регулирования воздушного потока).
|
 |
| [ Радиаторы ](в ряде отелей) |
 |
- Радиаторы отопления расположены под письменным столом. В зимний период по ним циркулирует горячая вода, поддерживая соответствующую температуру.
Находится под столом (в ряде отелей отсутствует) |
| [ Письменный стол ] |
 |
- Телефон, электрочайник с увлажнителем воздуха, фен, выключатель освещения и т.д. функционально сконцентрированы вокруг письменного стола.
Клиенты, которым необходима настольная лампа, могут получить ее у стойки портье.
|
| [ Кипятильник с увлажнителем воздуха ] |
 |
- Вы можете свободно пользоваться электромагнитным кипятильником с увлажнителем воздуха.
При закипании кипятильник автоматически выключается, но существует опасность разбрызгивания воды при закипании, если вода налита выше линии. Будьте осторожны. Кроме того, после однократного закипания срабатывает устройство безопасности и питание отключается. Это не является неисправностью (в ряде отелей кипятильник не снабжен увлажнителем воздуха).
|
| [ Увлажнитель воздуха ] |
- Все номера оборудованы увлажнителями воздуха.
Возможна точная регулировка параметров. Вы можете свободно пользоваться прибором на свое усмотрение в сухой зимний период и т.п.
|
 |
| [ Холодильник ] |
 |
- Все холодильники пустые.
Вы можете приобрести напитки в уголке торговых автоматов в холле, ближайших круглосуточных магазинах и др. Во время выписки оставшееся содержимое холодильника будет утилизировано в качестве мусора. Надеемся на Ваше понимание.
|
| [ Кровать ] |
 |
- Как правило, одноместные номера оборудованы полутораспальными кроватями (1 400 мм × 2 030 мм). В ряде отелей размеры могут отличаться.
- Желающим предоставляются пледы. Обращайтесь на стойку портье.
- Площадь номера используется эффективно, и в пространство под кроватью может быть помещен чемодан и другой багаж (за исключением ряда отелей).
|
| [ Общее освещение ] |
- Около кровати размещена лампа общего освещения.
Поскольку яркость света регулируется, Вы можете использовать ее для чтения и работы. В номере есть также маленький столик, удобный для размещения мелких предметов, мобильного телефона и т.д.
|
 |
| [ Ванна, туалет ] |
- Номера оборудованы модульной ванной, объединенной с туалетом. В соответствии с предпочтениями японцев, используется большая и глубокая ванна. Даже гости крупного сложения смогут по плечи погрузиться в горячую воду.
- Горячая и холодная вода регулируются отдельно. Температура поступающей воды может быть очень высокой, поэтому просим регулировать ее тщательно.
|
 |
 |
- Гель для душа, шампунь и ополаскиватель находятся в экологичных сменных емкостях.
Твердое мыло и шапочка для душа есть на стойке портье. Желающие могут обратиться за ними.
- Обязательно закрывайте дверь при пользовании ванной комнатой (включая наполнение ванны). Пар может ввести в действие пожарные датчики.
|
| [ Умывальник ] |
- В ванной комнате находятся полотенце для лица, полотенце для душа, зубная паста и щетка, бритва, расческа. Фен находится на стене у письменного стола.
|
 |
| [ Пресс для брюк ] |
 |
- Все номера оборудованы прессами для брюк. Вы можете свободно пользоваться ими (в ряде отелей оборудование расположено по этажам). Утюг может выдаваться на стойке портье.
|
| [ Плечики, тапочки, замша для чистки обуви ] |
- В каждом номере находится 3 пары плечиков. В 2-х местных номерах - по 4 пары. Клиенты, которым необходимы дополнительные плечики, могут получить их, обратившись на стойку портье.
- Гостиницы «Тоёко Ин» используют подлежащие стирке тапочки и ежедневно доставляют в номеры выстиранные пары. Вы можете безопасно пользоваться ими (в ряде отелей используются бумажные одноразовые тапочки).
|
 |

| [ Телефон, утренний звонок ] |
 |
- После набора цифры 0 с телефона можно делать как внутренние, так и международные звонки. Подробная инструкция по использованию находится на стене рядом с телефоном. «Тоёко Ин» не насчитывает надбавок к счетам, получаемым от телефонной компании.
- Для экономии времени при выписке, телефоны в номерах однократно выключается утром и набор цифры 0 не действует. Приносим извинения за доставляемые неудобства и просим клиентов, желающих утром сделать внешние звонки через 0, сообщить об этом на стойку портье, используя цифру 9.
- Утренний звонок может быть установлен на телефоне. Инструкция по установке находится на стене рядом с телефоном.
|

| [ Розетка для подсоединения к ЛВС ] |
 |
- В стене каждого номера находится розетка (e-Free) для подсоединения к бесплатному Интернету (ЛВС). Подсоедините к ней свой ПК. "Тоёко Ин" использует оптоволоконный кабель (только в регионах, обслуживаемых NTT) или ассиметричную цифровую абонентскую линию что позволяет клиентам получать удовольствие от комфортной Интернет-среды.
- Что касается способов установки ПК и способов применения приложений, мы можем дать консультациюю только в рамках содержания инструкций, подготовленных на стойке портье. Такие действия выполняются самими клиентами. Кроме того, безопасность также находится в рамках ответственности клиентов. Просим пользоваться линией на основе понимания вышеизложенного.
- Существуют функции Интернета в гостиничных номерах, которые не могут быть использованы из соображений безопасности (соединения VPN, он-лайн игры и т.п.)
- Все номера оборудованы кабелями ЛВС (в ряде отелей кабель выдается на стойке портье).
|

| [ Сейф ] |
 |
- Под письменным столом расположен сейф (в настоящее время - в ряде отелей, в будущем планируется оборудование всех отелей).
- Инструкция к пользованию сейфом размещена в информационном буклете на столе. Поскольку замок является кодовым, при использовании будьте внимательны и запомните установленный Вами пароль.
|
| [ Завтрак ] |
 |
- За исключением ряда отелей с платными завтраками, в гостиницах сети «Тоёко Ин» по утрам бесплатно предлагаются кофе и булочки, либо рисовые колобки "онигири", сип "мисо" и кофе. Время сервировки с 7:00 до 9:30 (кофе - до 10:00)
|
| [ AED ] |
- В холлах и у входа во всех гостиницах размещены аппараты AED (автоматический наружный дефибриллятор ). Вы можете воспользоваться ими вне зависимости от проживания в гостинице.
* AED (автоматический наружный дефибриллятор) - это медицинский прибор, предназначенный для восстановления сердечного ритма при внезапной остановке сердца (мерцание желудочков) и т.п. при помощи электрического импульса (электрическая дефибрилляция).
|
 |
| [ ПК в холле ] |
 |
- В холле гостиниц размещены подсоединенные к Интернет ПК для клиентов гостиницы. Вы можете свободно пользоваться ими.
Просим не использовать ПК в течение долгого времени, чтобы максимальное число клиентов гостиницы могло воспользоваться ими. Внесение изменений в установки и сохранение данных запрещается.
|
| [ Беспроводная ЛВС в холле ] |
 |
- Холлы гостиниц «Тоёко Ин» оборудованы устройствами беспроводной ЛВС. Клиенты, в ПК которых есть встроенная беспроводная ЛВС, могут свободно пользоваться сетью. Система «Тоёко Ин» не требует ввода программ и других специфических установок. Сеть является бесплатной.
|
| [ Конференц-зал (в ряде отелей) ] |
 |
- Конференц-залы «Тоёко Ин» являются залами для ИТ-конференций, оборудованными устройствами ЛВС. Конференц-залы отелей отображены на сайтах отелей в разделе "оборудование отелей".
|
 Прачечные автоматы |
 Торговые автоматы, льдогенератор |
| |
| |
 |
|
| |
|
| Copyright© Toyoko Inn Co., Ltd. All rights reserved. |
|
|